Tag 168

[DE]

Langsam singt die spitze Nadel auf die Vinylplatte. Ein kurzes knacken und "Hotel California" füllt den Raum.
Eine Niederländerin, ein paar Schweden und wir sitzen vor dem Regen geschützt in einem kleinen Café der 50er mitten im Nirgendwo.
Nach dem Regen geht es etwas durch Blasen gequält weiter in Norden, bis wir das auf dem Bild zu sehende Naturschauspiel antreffen und beschließen hier zu nächtigen. Als Wegzehrung gibt uns die Cafébesitzerin noch ein rohes Stück Elchfleisch und selbst gebackenes Brot mit.

[EN]
Slowly the sharp needle sings on the Vinyl. A short break and "Hotel California" fills the room.
A Dutch woman, a couple of Sweden and we are sitting in front of the rain protected in a small cafe of the 50ies in the middle of nowhere.
After the rain and tortured by blisters we get further into the north until we find the natural spectacle and decide to spend the night here. For meal the owner of the coffee shop gave us moose meat and homemade bread.