Tag 196

[DE]

Hej då Sverige, hei Suomi!
Das größte Land auf der ganzen Tour ist nach genau 70 Tagen geschafft. Schweden mit über 2000 km umfasste knapp 1/3 der gesamten Strecke. Noch völlig unbegreiflich, dass der Tour Gigant nun hinter uns liegt. Schweden kann ich jedem nur wärmstens empfehlen! Die Landschaft ist ein Traum und die Menschen sind klasse!
Nun folgen noch Finnland, das kleinste Land, und Norwegen, das letzte Land.
Ich hätte nie gedacht, dass ich das einmal sagen werde, aber endlich wird es wieder kälter und windiger und endlich bewegen wir uns wieder auf Frosttemperaturen zu. Denn die Mückenscharen waren/sind kaum auszuhalten.


[EN]


Hej Sverige, Suomi hei!
The largest country on the whole tour is done after exactly 70 days. Sweden with more than 2000 km comprised almost 1/3 of the entire route. Still quite incomprehensible that the giant of the tour is now behind us. Sweden can I only recommend highly! The landscape is a dream and the people are great!
Now still followed by Finland, the smallest country, and Norway, the last country.
I never thought that I'm going to say this once, but finally it gets colder and windier, and finally we are moving back to freezing temperatures again. Because the mosquito hordes were / are unbearable.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0